Технологія, що повертає незрячим доступ до цифрового світу
Чи можуть незрячі люди користуватися телефоном і комп’ютером так само ефективно, як зрячі? Відповідь одночасно і «так», і «ні».
Незрячий користувач не працює так само, як зрячий, — він працює інакше. Замість того щоб дивитися на екран, він застосовує інші інструменти. І дуже часто виконує ті самі завдання не менш ефективно, ніж людина, яка бачить.
Як це можливо? Незрячий не бачить екрана, але існують спеціальні технології — скринрідери, тобто програми, які «читають» екран. Скринрідер зчитує інформацію з екрана й передає її користувачеві двома способами: звуком (синтезованим голосом) або шрифтом Брайля (на спеціальному тактильному дисплеї).
Коли людина працює через голос, їй доводиться сприймати дуже багато інформації й реагувати швидко. Саме тому досвідчені незрячі користувачі привчають себе слухати синтезоване мовлення на дуже високій швидкості — набагато швидшій за звичну людську мову. Це дає змогу опрацьовувати інформацію з пристроїв нарівні зі зрячими, не втрачаючи темпу.
Але щоб таке було можливим, синтезований голос повинен мати дві ключові якості. Перша — висока чіткість, щоб кожне слово лишалося розбірливим. Друга — стійкість до прискорення, щоб голос не «розсипався» й не перетворювався на кашу, коли його розганяють у кілька разів.
На щастя, такий синтезатор мовлення було створено — це RHVoice. Він поєднує природність звучання з тією витривалістю до швидкості, яка потрібна незрячим для щоденної роботи.
Донедавна цей голос не був доступний на пристроях Apple. Але завдяки проєкту, який реалізує наша організація — ГО «Право вибору» — за підтримки донорів, уже доступна тестова версія українського голосу RHVoice для iPhone та Mac. Незабаром ми випустимо повноцінний реліз.
Це зробить роботу незрячих користувачів пристроїв Apple українською мовою значно ефективнішою — і поверне їм те, що стоїть за кожною такою технологією: цифрову гідність, самостійність і рівний доступ до інформації.
Додаток RHVoice Ukrainian розробляється ГО «Право вибору» за підтримки Акселераційної програми Act to Drive Change проєкту «Фенікс: Сила спільнот», що виконується Фондом Східна Європа коштом Європейського Союзу.
#phoenixproject #ПрямуємоРазом #acttodrivechange #проєктфенікс